Mark 5:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku twa ta Yesu, a ta entshungwini hi le ndzhaku ka yena, a khumba nguvu ya yena, hikuva a a te:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a twa hi ta Yesu, a ta endzhaku ka muchini wo gandzela, a khumba nguvu yakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko atwile ndhuma ya Yesu, ata axitshungwini hi le ndzhaku ka Yesu, akhoma xiyambalu xa yena, hikuva yena aatibzelile aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kakuloko a twa timhaka ta Yesu, a ya entshungwini, a nghena hi le ndzhaku, kutani a khumba nguvu ya yena, hikuva a ku: