Mark 5:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va fika emutini wa murhangeri wa sinagoga, Yesu a kuma ku ri ni pongo lerikulu, van'wana va rila swinene, van'wana va ba nkalanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a fika endlwini ya ndhuna ya sinagoga, a vona mpfilumpfilu ni lava a va rila ni ku rila ngopfu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vafika muntini wa murhangeli wa sinagoga, Yesu akuma kuli ni huwa leyikulu, van'we varila svinene, van'wana vaba nkalanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a fike endlwini ya hosana ya sinagoga, a vona pongo, ni lava rilaka, va bongosaka ngopfu.