Mark 5:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi masiku hinkwawo, vusiku ni nhlekanhi, a a tshama emasirheni ne tintshaveni, a ri karhi a huwelela, a tixekelela hi maribye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Minkarhi hinkwayo, vusiku ni nhlikanhi, a a ri etintshaveni ni le masirheni, loko a ri karhi a rila a titsema hi maribye.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi masiku hinkwawu, vusiku ni nhlekanhi, aatshama masirheni ni le tintshaveni, na ali karhi ahuwelela, atitsemelela hi maribze.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi masiku hinkwawo, vusiku ni nhlekanhi, a a tshama etintshaveni ni le masirheni, a ri karhi a huwelela, a tikhandla hi maribye.