Mark 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yesu a n'wi vutisa, a ku: “Vito ra wena u mani?” A hlamula a ku: “Vito ra mina ndzi Vandla, hikuva hi tele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a n’wi vutisa a ku: “Vito ra wena i mani? Kutani a hlamula a ku: Vito ra mina ndzi Legion, hikuva hi tele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Yesu amuvutisa, aku: “Vito ra wena u mani?” Ahlamula aku: “Vito ra mina ni Vandla, hikuva hitele.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a vutisa, a ku: “Vito ra wena u mani?” Wu hlamula wu ku: “Vito ra mina ndzi Vandla, hikuva hi tele.”