Mark 6:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Heroda hi yena kunene loyi a a rhumile vanhu ku ya khoma Yohane, a va a n'wi boha ekhotsweni. A a endlile sweswo hikwalaho ka Herodiya, nkata Filipi makwavo, hikuva a a tekile wansati loyi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Heroda hi byakwe a rhuma vanhu leswaku va ya khoma Yohane, a n’wi boha ekhotsweni hikwalaho ka Herodiya, nsati wa Filipi makwavo, hikuva a a n’wi tekile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Heroda hi yena hakunene lweyi aarhumile vanhu kuyakhoma Yohani, ava amupfalela jele. Aayendlile svosvo hikolaho ka Herodiya, nsati wa Filipi makwavu, hikuva aachadile na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Heroda yeloyi, a a rhumile vanhu ku khoma Yohane, a va a n'wi boha ekhotsweni, hikwalaho ka Herodiya, nsati wa Filipi makwavo, hikuva a a n'wi tekile;