Mark 6:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Leswi dyambu a ri rhengile, vadyondzisiwa va yena va n'wi tshinelela, va ku: “Lomu i mananga, naswona ri perile;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko siku ri hela, vadyondzisiwa va yena va ta eka yena va ku: “Leyi i ndhawu leyi nga rhumbi, naswona sweswi nkarhi wu herile.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lesvi jambu aripelile, vajondzisiwa va yena vamutshinelela, vaku: “Lomu i mananga, nasvona ripelile;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Dyambu loko ri rhengile, vadyondzisiwa va yena va n'wi tshinelela, va ku: “Lomu i mananga, kambe ri perile;