Mark 6:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena a ku ka vona: “Mi ni swinkwa swingani ke? Yanani mi ya languta.” Kuteloko va swi kambile, va ku: “I swinkwa swa ntlhanu, ni tinhlampfi timbirhi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka vona: “Xana mi ni swinkwa swingani? famba u vona Naswona loko va swi tiva, va ku: Ntlhanu na timbirhi tinhlampfi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena aku ka vona: “Mi ni svinkwa svingani ke? Yanani miyalanguta.” Kuteloko vasvikambile, vaku: “I ntlhanu wa svinkwa ni tihlampfi timbirhi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a ku eka vona: “Mi ni swinkwa swingani? Yanani mi ya languta.” Kuteloko va swi vonile, va ku: “I ntlhanu, ni tinhlampfi timbirhi.”