Mark 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka vona: “Muprofeta a nga soriwi, loko ku nga ri etikweni ra yena, ni karikwavo, ni le maxakeni ya yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yesu a ku eka vona: “Muprofeta a nga xiximiwi, kambe a nga xiximiwi, kambe a nga xiximiwi etikweni ra ka vona ni le ndyangwini wa ka vona ni endlwini yakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka vona: “Muprofeta angasoliwi, loko kungali tikweni ra yena ni ka le kwavu ni le maxakeni ya yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a ku eka vona: “Muprofeta a nga soriwi loko ku nga ri etikweni ra rikwavo, ni le maxakeni ya yena.”