Mark 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a tsandzeka ku endla mahlori kona, loko ku nga ri ku hanyisa vavabyi va nga ri vangani, hi ku va tlhandleka mavoko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga swi kotanga ku endla ntirho wa matimba kwalaho, handle ka loko a tlhandleke mavoko yakwe eka vanhu va nga ri vangani lava vabyaka a va horisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani atsandzeka kuyendla mahlori kona, loko kungali kuhanyisa timbabzi tingali tingani, hi kuvatlhanteka mavoko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho a tsandzeka ku endla masingita kona, loko ku nga ri ku hanyisa lava vabyaka va nga ri vangani, hi ku va tlhandleka mavoko henhla.