Mark 6:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani va tsutsuma-tsutsuma na tiko rero hinkwaro, va tisa hi vuhlaka vanhu lava vabyaka, hinkwako lomu a va twa leswaku Yesu ú kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tsutsuma a tsemakanya ndhawu yoleyo hinkwayo, a sungula ku rhwala lava vabyaka emibedweni laha va tweke leswaku u kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani vatsutsumatsutsuma ka tiko lero hinkwaru, vatisa hi tinhlaka hinkwavu vanhu lavavabzaka, ovalomu avatwa lesvaku Yesu akona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va tsutsuma etikweni lero hinkwaro, va sungula ku tisa lava vabyaka hi masangu ya vona hinkwako laha va twaka leswaku u kona.