Mark 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va lerisa leswaku va nga tshuki va longa nchumu xa ndlela loko ku nga ri nhonga ntsena; va nga teki timbuva ni nkwama, hambi yi ri mali eswikhwameni swa vona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va lerisa leswaku va nga teki nchumu loko va famba, handle ka nhonga ntsena; ku hava xikurufu, ku hava xinkwa, ku hava mali exikhwameni xa vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avabzela lesvaku vangatshuki valonga nchumu xa ndlela loko kungali nhonga ntsena; vangateki timbuva ni nkwama, hambi yili male asvikhwameni sva vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va lerisa leswaku va nga tshuki va tamela nchumu endleleni, loko yi nga ri nhonga ntsena; va nga teki timbuva ni nkwama, hambi yi ri mali eswifungheni swa vona;