Mark 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi ndlela leyi, mi onha rito ra Xikwembu hi mikhuva ya n'wina leyi mi nyikaka ni van'wana; mi endla ni swin'wana leswo tala swo fana ni sweswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

mi endla leswaku rito ra Xikwembu ri nga tirhi hi ndhavuko wa n’wina lowu mi wu hundziseleke, ni swilo swo tano mi swi endla ngopfu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hi ndlela leyi, miwonha rito ra Xikwembu hi mikhuva ya n'wina leyi minyikaka ni van'wana; miyendla ni svin'wana lesvotala svofana nisvosvo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi herisa sweswo rito ra Xikwembu hi mikhuva ya n'wina leyi mi yi nyikanaka; kutani mi endla ni swin'wana leswo tala leswo tano.”