Mark 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ka vona: “Kasi na n'wina, a mi twisisi xana? A mi swi tivi xana leswaku hinkwaswo swa le handle, loko swi nghena eka munhu, a swi koti ku n'wi nyamisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka vona: “Xana na n’wina mi pfumala ku twisisa? Xana a wu swi xiyi leswaku hinkwaswo leswi nghenaka eka munhu hi le handle a swi nge n’wi thyakisi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku ka vona: “Kasi na n'wina, amitwisisi xana? Amisvitivi xana lesvaku hinkwasvu sva le handle, loko svinghena ka munhu, asvikoti kumunyamisa,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “Hi leswaku na n'wina ma ha pfumala ku twisisa-ke? A mi swi tivi leswaku hinkwaswo leswi nga ehandle, loko swi nghena eka munhu, swi nga ka swi nga n'wi nyamisi,