Mark 7:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva a swi ngheni embilwini ya yena, kambe swi ya ekhwirini, kutani swi ya humela enhoveni ke?” (Hi ku vula sweswo Yesu a a komba leswaku swakudya hinkwaswo swi tengile.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a yi ngheni embilwini ya yena, kambe yi nghena ekhwirini, yi huma emoyeni yi basisa swakudya hinkwaswo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva asvingheni mbilwini ya yena, kambe sviya khwirini, kutani sviyahumela akhwatini ke?” (Hikuvula svosvo Yesu aakomba lesvaku svakuja hinkwasvu svilulamile, kumbe svibasile.)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva a swi ngheni embilwini ya yena, kambe swi ya ekhwirini, kutani swi humela enhoveni?” laha swakudya hinkwaswo swi basisiwaka kona.