Mark 7:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
loko va vona vadyondzisiwa van'wana va yena va dya swakudya hi mavoko lama nyameke, hileswaku lawa ma nga hlambiwangiki, va va sola.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko va vona van’wana va vadyondzisiwa vakwe va dya xinkwa ni lava nga tengangiki, hileswaku va nga hlambanga mavoko, va kuma xihoxo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
loko vavona vajondzisiwa van'wana va yena, vaja svakuja hi mavoko lawa machakeke, hi lesvaku lawa mangahlambiwangiki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kutani va vona vadyondzisiwa va yena van'wana va dya xinkwa hi mavoko ya thyaka, hi leswaku lama nga hlantswiwangiki, va va sola.