Mark 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hikuva endzeni, etimbilwini ta vanhu, hi kona ku humaka miehleketo leyo biha, ni vuphukuphuku, ni ku yiva, ni ku dlayana,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva endzeni, embilwini ya vanhu, ku huma miehleketo yo biha, vuoswi, vumbhisa, ku dlaya;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
hikuva ndzeni, timbilwini ta vanhu, hi kona kuhumaka miyehleketo leyobiha, vuphukuphuku, vuyivi, vudlayi,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva endzeni, etimbilwini ta vanhu, hilaha ku humaka miehleketo leyo biha, ni vuoswi, ni vugangu, ni ku dlaya,