Mark 7:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a ku ka yena: “Tshika vana, va rhanga va dya va xurha, hikuva a swi sasekanga ku tekela vana evuswa u nyika timbyana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yesu a ku eka yena: “Ku rhanga hi ku xurha vana, hikuva a swi lulamanga ku teka xinkwa xa vana u xi hoxela eka timbyana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu aku ka yena: “Tshika vana varhanga vaja vaxurha, hikuva asvisasekanga kutekela vana svakuja uhoxela svimbzanyana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a ku eka yena: “Tshika vana va rhanga va dya va xurha, hikuva a swi sasekanga ku tekela vana vuswa ku byi hoxela swimbyanyana.”