Mark 7:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wansati a n'wi hlamula, a ku: “Hosi! Hambi ti ri timbyana leti nge hansi ka tafula, ti dya mahlanhla lama wisiwaka hi vana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a hlamula a ku eka yena: “Ina, Hosi, timbyana ti dya matsavu ya vana ehansi ka tafula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Wansati amuhlamula, aku: “Hosi! Hambi svili svimbzanyana lesvinga hansi ka meza, svaja matlhantlha lawa mawisiwaka hi vana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yeloyi a hlamula, a ku eka Yesu: “Ina, Hosi! Hambiswiritano, timbyana ti dya mahlanhla ya vana ehansi ka tafula.”