Mark 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka hileswaku Vafarisi ni Vayuda hinkwavo a va dyi va nga si hlamba mavoko hi nawu wa kona, kutani, hi ndlela yoleyo, va hlayisa mikhuva leyi va yi amukeleke eka lava khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Vafarisi ni Vayuda hinkwavo a va dyi handle ka loko va tshamela ku hlamba mavoko, hi ku ya hi ndhavuko wa le tindhawini tin’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mhaka hi lesvaku, hinkwavu Vafarisi ni Vayuda hi nawu wa vona avaji na vangasihlamba mavoko, kutani hi ndlela yoleyo, vahlayisa mikhuva leyi vayiyamukeleke ka lava va khale.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Vafarisi ni Vayuda hinkwavo a va nga dyi va nga si hlamba mavoko kanyingi, ku hlayisa mikhuva ya vakulukumba va khale.