Mark 7:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a n'wi susile entshungwini, a n'wi tekela etlhelo, a nghenisa tintiho etindleveni ta yena, a tshwutela marha, a khumba ririmi ra yena ha wona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a n’wi veka etlhelo ni ntshungu, a nghenisa tintiho etindleveni takwe, a n’wi tswontswa ni ku khumba ririmi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu amususile xitshungwini, amutekela tlhelweni, anghenisa tintiho tindleveni ta yena, apshitela marhi, akhumba ririmi ra yena ha tona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a n'wi humesile entshungwini, a n'wi tekela etlhelo, a nghenisa tintiho etindleveni ta yena, a tshwutela marhi a khumba ririmi ra yena ha wona,