Mark 7:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a languta ehenhla tilweni, a hefemuteka, a ku ka munhu loyi: “Efata!” hileswaku: “Pfuleka!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a languta ehenhla etilweni, a hefemuteka, a ku eka yena: Effata, hileswaku: Pfula!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani alanguta henhla tilweni, ahefemuteka, aku ka munhu lweyi: “Efata!” Hi lesvaku: “Pfuleka!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a languta ehenhla, a hefemuteka, a ku: “Efata!” hileswaku, “Pfuleka!”