Mark 7:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va hlamula a ku: “Esaya a a vula n'wina hakunene, n'wina vakanganyisi, loko a tsarile a ku: “ ‘Vanhu lava va ndzi xixima hi nomo, kambe timbilu ta vona ti le kule na mina;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va hlamula a ku: “Esaya u profetile kahle hi n’wina vakanganyisi, hilaha ku tsariweke hakona: Vanhu lava va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule na Mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avahlamula aku: “Ezaya aavula n'wina hakunene, n'wina vakanganyisi, loko atsalile aku:” “‘Vanhu lava vanixixima hi nomo, kambe timbilu ta vona ti le kule na mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va hlamula, a ku: “Esaya u mi profetele swinene n'wina vamanyunyu, hilaha ku tsariweke leswaku: ‘Tiko leri, ri ndzi chava hi milomu, kambe timbilu ta vona ti le kule na mina.