Mark 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A tlhela a ku ka vona: “Mi ni tindlela to tala to tshika ha tona nawu wa Xikwembu, mi endlela ku hlayisa mikhuva ya n'wina leyi mi yi toloveleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka vona: “Mi bakanya xileriso xa Xikwembu hi ku helela, leswaku mi ta hlayisa ndhavuko wa n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atlhela aku ka vona: “Mi ni tindlela totala totshika ha tona Nawu wa Xikwembu, miyendlela kuhlayisa mikhuva ya n'wina leyi miyitoloveleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “Mi herisa nawu wa Xikwembu, kambe mi hlayisa mikhuva leyi mi yi nyikanaka.