Mark 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emasikwini walawo ntshungu lowukulu wu tlhela wu hlengeletana, kutani a va nga ri na swakudya; hiloko Yesu a vitana vadyondzisiwa va yena, a ku ka vona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini wolawo loko ntshungu wu tele ngopfu, wu nga ri na nchumu wo dya, Yesu a vitana vadyondzisiwa va yena eka yena, a ku eka vona:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Masikwini wolawo xitshungu lexikulu xitlhela xihlengeletana, kutani axingali na svakuja; hi loko Yesu avitana vajondzisiwa va yena, aku ka vona:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emasikwini lawa, vunyingi lebyikulu a byi ri kona, kambe a va pfumala swakudya; kutani Yesu a vitana vadyondzisiwa va yena, a ku eka vona: