Mark 8:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a va laya, a ku: “Tlharihani, mi chava comela xa Vafarisi, ni comela xa Heroda!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va lerisa a ku: “Tivoneleni, mi tivonela eka comela xa Vafarisi ni le ka comela xa Heroda.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avalaya, aku: “Tlharihani, michava comela ra Vafarisi, ni comela ra Heroda!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va laya, a ku: “Tivoneleni, mi chava comela xa Vafarisi, ni comela xa Heroda!”