Mark 8:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho loko ndzi va tlherisela makaya va ri ni ndlala, va ta wa endleleni, hikuva van'wana va vona va huma kule.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi va tlherisela emakaya ya vona va titsona swakudya, va ta titivala endleleni, hikuva vo hlayanyana va vona va tile va huma ekule.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho loko nixitlhelisela makaya na xili ni ndlala, xitawa ndleleni, hikuva van'we va xona vata hi le kule.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko ndzi va tlherisela ekaya ka vona va ri ni ndlala, va nga hela matimba endleleni, hikuva van'wana va vona va tile hi le kule.”