Mark 8:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona a va ri ni tinhlampfinyana ti nga ri tingani; kuteloko a nkhensile hikwalaho ka tona, a lerisa leswaku na tona ti averiwa vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va ri ni tinhlampfi letitsongo, kutani a katekisa ni ku lerisa leswaku na tona ti vekiwa emahlweni ka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona avali ni svihlampfana svingali svingani; kuteloko akhensile, alerisa lesvaku nasvona sviyaveliwa vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va ri ni tinhlampfinyana ti nga ri tingani; kuteloko a khensile, a lerisa leswaku na tona ti averiwa vanhu.