Mark 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsena ndza mi byela leswaku Eliya ú tile, kutani va n'wi endlile hinkwaswo leswi va swi rhandzeke, hilaha ku tsariweke hakona ehenhla ka timhaka ta yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndza mi byela leswaku Eliya u tile hakunene, kutani va n’wi endle hinkwaswo leswi va swi lavaka, hilaha swi tsariweke hakona ha yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ntsena namibzela lesvaku Eliya atile, kutani vamuyendlile hinkwasvu lesvi vasvirhandzeke, hilaha kutsaliweke hakona henhla ka timhaka ta yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndza mi byela leswaku Eliya u tile, kutani va n'wi endlile hinkwaswo leswi va swi rhandzeke, hilaha ku nga tswariwa hakona ehenhla ka yena.”