Mark 9:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana exikarhi ka ntshungu a hlamula a ku: “Mudyondzisi, ndzi tisile n'wana wa mina eka wena; ú ni moya lowu wu n'wi endlaka mbheveve.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana wa ntshungu a hlamula a ku: “Mudyondzisi, ndzi tisile n’wana wa mina, loyi a nga ni moya wa ximumu, eka Wena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'we xikarhi ka xitshungu ahlamula aku: “Mujondzisi, nitisile n'wana wa mina ka wena; animoya lowu wumuyendlaka mbheveve.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana exikarhi ka vunyingi a hlamula, a ku: “Mufundhisi, ndzi tisile n'wana wa mina eka wena; u ni moya lowu nga vulavuriki.