Mark 9:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka masiku ya 6, Yesu a teka Petro na Yakobo na Yohane, a ya na vona entshaveni leyo leha va ri voxe. Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka masiku ya tsevu Yesu a teka Petro na Yakobo na Yohane a va fambisa va ri voxe entshaveni leyi tlakukeke, kutani a hundzuriwa emahlweni ka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka ntlhanu wa masiku ni rin'we, Yesu ateka Petrosi na Yakobe na Yohani, aya na vona ntshaveni leyoleha na vali voxe. Kutani avangama mahlweni ka vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko masiku ya ntlhanu na rin'we ma hundzile, Yesu a teka Petro, na Yakobo, na Yohane, a ya na vona va ri swavo ehenhla ka ntshava le yo leha. Kutani a hundzuka emahlweni ka vona;