Mark 9:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ko tala wu n'wi wisele endzilweni kumbe ematini ku n'wi lovisa; kambe loko u swi kota, hi twele vusiwana u hi pfuna.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Minkarhi yo tala a yi n’wi hoxa endzilweni ni le matini leswaku yi n’wi lovisa; kambe loko U kota ku endla xin’wana na xin’wana, U hi twela vusiwana u hi pfuna.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Makhambi yotala wumuwisela ndzilweni kumbe matini lesvaku wumudlaya; kambe loko usvikota, hitwele vusiwana uhipfuna.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani wu n'wi cukumetele kanyingi endzilweni ni le matini ku n'wi lovisa; kambe loko u swi kota, hi pfune, hi twele vusiwana.”