Mark 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tata wa n'wana a hatla a tlakusa rito, a ku: “Ndza pfumela! Ndzi pfune eku kanakaneni ka mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa tata wa n’wana a huwelela a ku hi mihloti: “Hosi, ndza pfumela; ndzi pfune ku nga pfumeli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tatana wa n'wana ahantla atlakusa rito, aku: “Napfumela! Nipfune kutiyisa vupfumeli bza mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tata wa n'wana a hatlisa a tlakusa rito hi mihloti, a ku: “Ndza pfumela, Hosi! Ndzi pfune eku kanakaneni ka mina!”