Mark 9:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a nghenile ndlwini, vadyondzisiwa va yena va n'wi vutisa va ri etlhelo va ku: “Xana hina hi tsandzekile ha yini ku hlongola moya lowu ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nghena endlwini, vadyondzisiwa va Yena va n’wi vutisa a ri yexe va ku: Ha yini hi nga swi kotanga ku n’wi hlongola?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu anghenile ndlwini, vajondzisiwa va yena vamuvutisa na vali tlhelweni vaku: “Xana hina hitsandzekile ha yini kuhlongola moya lowu ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a nghenile endlwini, vadyondzisiwa va yena va n'wi vutisa hitlhelo, va ku: “Hina hi tsandzekile ha yini ku hlongola demona leri?”