Mark 9:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va fika eKapernawume. Loko Yesu a nghenile ndlwini, a vutisa vadyondzisiwa a ku: “A mi kanetana hi tihi endleleni?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a fika eKapernawume, loko a ha ri endlwini, a va vutisa a ku: “Mi holova yini exikarhi ka n’wina endleleni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vafika Kapernawume. Loko Yesu anghenile ndlwini, avutisa vajondzisiwa aku: “Amiphikizana hi mhaka yihi laha ndleleni xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ya eKapernawume. Kuteloko va ri endlwini, a va vutisa, a ku: “A mi kanetana hi tihi endleleni?”