Matthew 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi Yosefa nuna wa yena a a ri munhu wo lulama, naswona a nga lavi ku n'wi khomisa tingana, a endla makungu ya ku n'wi tshika exihundleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani nuna wakwe Yosefa, loyi a a ri wanuna wo lulama naswona a a nga swi lavi ku n’wi vekela xikombiso xa le rivaleni, a kunguhata ku n’wi tshika exihundleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi Yosefa nuna wa yena aali munhu wolulama, nasvona aangalavi kumukhomisa tingana, ayendla makungu ya kumutshika xihundleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yosefa, nuna wa yena, hikuva a a ri munhu la lulameke, kambe a nga rhandzanga ku n'wi khomisa tingana, a anakanya ku n'wi tshika exihundleni.