Matthew 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe a nga n'wi tivanga ku ko ku velekiwa n'wana wa mufana, kutani a n'wi thya vito ra Yesu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A nga n’wi tivi kukondza a veleka n’wana wa yena wa mativula, kutani a n’wi thya vito ra Yesu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe angamutivanga kukondza kuvelekiwa n'wana wa mufana, kutani amuchula vito ra Yesu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe a nga n'wi tivanga loko a nga si veleka n'wana wa wandzisanyana wa mativula, kutani a n'wi thya vito ra Yesu.