Matthew 10:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko va nga mi amukeri, kumbe loko va nga yingisi marito ya n'wina, humani endyangwini wolowo, kumbe emutini wolowo, mi phumunha ntshuri emilengeni ya n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana loyi a nga ku amukeriki ni loyi a nga yingisiki marito ya wena, loko u huma endlwini yoleyo kumbe emutini wolowo, rhurhumerisa ntshuri emilengeni ya wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko vangamiyamukeli, kumbe loko vangayingisi marito ya n'wina, muntini wolowo, kumbe doropeni rolero, humani miphuhuna ntsurhi milengeni ya n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani emikarhini hinkwayo, loko va nga mi amukeri, kumbe loko va nga yingisi marito ya n'wina, loko mi huma endlwini yoleyo, kumbe emutini wolowo, mi phumunha ntshuri emilengeni ya n'wina.