Matthew 10:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vonani, ndzi mi rhuma mi fana ni tinyimpfu exikarhi ka timhisi; hikwalaho ke tlharihani kukota tinyoka, mi va lavo rhula kukota matuva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ku rhuma ku fana ni tinyimpfu exikarhi ka timhisi; kutani mi tlhariha kukota tinyoka, mi nga vi na khombo kukota tindleve.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vonani, nimirhuma na mifana ni tinyempfu xikarhi ka mahlolwa; hi kolaho ke tlharihani kufana ni tinyoka, miva lavorhula kufana ni svituvana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vonani, ndza mi rhuma mi fana ni tinyimpfu exikarhi ka mahlolwa, hikwalaho-ke tlharihani kukota tinyoka, mi va lavo kala mano kukota magugurhwana.