Matthew 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mi ta yisiwa emahlweni ka tindhuna ni le mahlweni ka tihosi hikwalaho ka mina, leswaku mi humesa vumbhoni eka vona ni ka vamatiko.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Mi ta yisiwa emahlweni ka tindhuna ni tihosi hikwalaho ka Mina, mi va vumbhoni byo lwisana na vona ni Vamatiko.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nasvona mitayisiwa mahlweni ka tindhuna ni le mahlweni ka tihosi hikolaho ka mina, lesvaku miveka vumboni ka vona ni ka vamatiko.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe va ta mi yisa emahlweni ka tindhuna, ni le mahlweni ka tihosi hikwalaho ka mina, mi va timbhoni ta mina eka vona, ni ka vamatiko.