Matthew 10:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe siku va mi nyiketaka eka vona, mi nga kanakani hi leswi mi nga ta vula swona ni mavulavulele ya kona; hikuva sweswo, mi ta nyikiwa swona enkarhini wolowo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko va ku nyiketa, u nga ehleketi leswaku u fanele u vulavula njhani kumbe hi yini, hikuva hi nkarhi wolowo u ta nyikiwa leswi u nga ta swi vula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe siku leri vaminyiketaka ka vona, mingakanakaneni hi lesvi mingatavula svona ni mavulavulela yakona; hikuva svosvo, mitanyikiwa svona nkarhini wolowo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe siku va mi nyiketaka vona, mi nga tshuki mi kanakana hilaha mi nga ta vulavula hakona, ni leswi mi nga ta swi vula, hikuva leswi mi nga ta swi vula, mi ta swi nyikiwa enkarhini wolowo.