Matthew 10:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta vengiwa hi vanhu hinkwavo hikwalaho ka vito ra mina; kambe loyi a tiyiselaka ku fika makumu, hi yena loyi a nga ta ponisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi ta vengiwa hi vanhu hinkwavo hikwalaho ka vito ra mina; kambe loyi a tiyiselaka ku fikela emakumu, u ta ponisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mitavengiwa hi vanhu hinkwavu hikolaho ka vito ra mina; kambe lweyi angatatiyisela kufika makumu, hi yena lweyi angataponisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwavo va ta mi venga hikwalaho ka vito ra mina; kambe la tiyiselaka ku fika siku ra makumu, hi yena la nga ta hlayiseka.