Matthew 10:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho mi nga tshuki mi chava vanhu, hikuva a ku na xilo lexi funengetiweke lexi nga ta ka xi nga fununguriwi, ni xilo xa xihundla lexi nga ta ka xi nga tiviwi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga va chavi, hikuva a ku na nchumu lowu funengetiweke lowu nga ta ka wu nga paluxeki; naswona yi fihliwile, a yi nge tiviwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho mingatshukeni michava vanhu, hikuva aku na xilo lexingafunengetiwa lexingatakala xingafununguliwi, ni xilo xa xihundla lexingatakala xingativiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi va chava, hikuva a ku na nchumu xa lexi pfariweke lexi nga tiki pfuriwa, kutani a ku na nchumu exihundleni lexi nga tiki tiviwa.