Matthew 10:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga tshuki mi chava lava dlayaka miri, va ri hava matimba yo dlaya moya; kambe chavani loyi a nga ni matimba yo lovisa moya ni miri wa munhu eTiheleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga chavi lava dlayaka miri, kambe va nga swi koti ku dlaya moya-xiviri; kambe ematshan’wini ya sweswo chava Loyi a nga lovisaka moya-xiviri ni miri etiheleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingatshukeni michava lavadlayaka miri, na valihava matimba yodlaya moya; kambe chavani lweyi anga ni matimba yolovisa moya ni miri wa munhu Tiheleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi nga tshuki mi chava lava dlayaka miri, kambe va hava matimba yo dlaya moya; kambe chavani loyi a nga ni matimba yo lovisa miri ni moya wa munhu etiheleni.