Matthew 10:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ndzi tile ku ta hambanisa “ ‘munhu ni tata wakwe, wanhwana ni mana wakwe, mana wa nuna ni n'wingi wakwe;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi tile ku ta veka wanuna ku lwa ni tata wakwe, n’wana wa nhwanyana a lwa ni mana wakwe, ni n’wana wa nhwanyana a lwa ni n’wingi wakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva nitile kutahambanisa “‘munhu ni tatana wa yena, nhwanyana ni mamana wa yena, mamanyana ni n'wingi wa yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi tele ku hambanyisa munhu ni tata wa yena, wanhwana ni mana wa yena, n'wingi ni n'wingi wa yena,