Matthew 10:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a rhurhelaka muprofeta hi leswi a nga muprofeta, ú ta kuma hakelo yo kota ya muprofeta; ni loyi a rhurhelaka la lulameke hi leswi a nga la lulameke, ú ta kuma hakelo yo kota ya la lulameke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a amukelaka muprofeta hi vito ra muprofeta, u ta kuma hakelo ya muprofeta; loyi a amukelaka lowo lulama hi vito ra lowo lulama, u ta kuma hakelo ya lowo lulama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi ayamukelaka muprofeta hi lesvi anga muprofeta, atakuma hakelo yofana ni ya muprofeta; ni lweyi ayamukelaka lweyi alulameke hi lesvi anga lweyi alulameke, atakuma hakelo yofana ni ya lweyi alulameke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La rhurhelaka muprofeta hi leswi a nga muprofeta, u ta nyikiwa hakelo ya muprofeta; ni la rhurhelaka la lulameke hi leswi a lulameke, u ta nyikiwa hakelo ya la lulameke.