Matthew 10:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a rhuma volavo va khume na vambirhi, endzhaku ka loko a va lerisile a ku: “Mi nga tshuki mi ya eka vamatiko; naswona mi nga ngheni emitini ya Vasamariya,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a rhuma lava khume na vambirhi, a va lerisa, a ku: “Mi nga fambi endleleni ya Vamatiko, mi nga ngheni emutini wihi na wihi wa Vasamariya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu arhuma lava va khume ni vambirhi, ndzhaku ka loko avalayile aku: Mingatshukeni miya ka vamatiko; nasvona mingangheneni madoropeni ya Vasamariya,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a rhuma lava khume na vambirhi volavo, a va lerisa, a ku: “Mi nga tshuki mi ya eka vamatiko, mi nga tshuki mi nghena emutini wihi ni wihi wa Vasamariya,