Matthew 10:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hanyisani lava vabyaka, mi pfuxa vafi, mi basisa vanhlokonho, mi hlongola mademona. Mi nyikiwile ntsena; na n'wina, nyikani ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Horisa lava vabyaka, basisa vanhu va nhlokonho, pfuxa vafi, hlongola mademona; mi amukerile hi ku ntshunxeka, nyikela hi ku ntshunxeka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hanyisani lavavabzaka, mipfuxa vafi, mibasisa va nhlokonho, mihlongola madimoni. Minyikiwile mahala; na n'wina, nyikani mahala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hanyisani lava vabyaka, pfuxani vafi, mi basisa va nhlokonho, mi hlongola mademona. Mi nyikiwile ntsena; na n'wina, va nyikeni ntsena.