Matthew 11:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a hetile ku lerisa vadyondzisiwa va yena lava va khume na vambirhi, a suka kwalaho, a ya dyondzisa ni ku twarisa Evhangeli emitini ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a heta ku lerisa vadyondzisiwa va yena va 12, a suka kwalaho a ya dyondzisa ni ku chumayela emitini ya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu ahetile kukombisana ni vajondzisiwa va yena lava va khume ni vambirhi, asuka kolaho, ayajondzisa ni kuchumayela Evhangeli madoropeni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a hetile ku lerisa vadyondzisiwa va yena lava khume na vambirhi, a suka kwalaho a ya dyondzisa ni ku hlavutela emitini ya tiko ra vona.