Matthew 11:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho, vanhu va masiku lawa, ndzi nga va fanisa na yini ke? Va fana ni swihlangi leswi huhaka entsendzeleni, swi huwelelana swi ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xitukulwana lexi ndzi nga xi fanisa ni yini? Swi fana ni vana lava tshamaka emakete va vitana vanghana va vona,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, vanhu va masiku lawa, ningavafanisa ni yini ke? Vafana ni vatsongwana vohuha, lava vatshameke ndhawini yoxavisela ka yona na vali karhi valengetana vaku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe rixaka leri, xana ndzi ta ri fanisa na yini? Ri fana ni vana lava tshamiseke entsendzeleni, va byelana ni tintangha ta vona, va ku: