Matthew 11:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhwalani joko ra mina, mi dyondza ka mina, hikuva ndzi ni mbilu yo rhula ni ya tintswalo; kutani mimoya ya n'wina yi ta kuma ku wisa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka joko ra mina ehenhla ka n’wina, mi dyondza eka mina; hikuva ndzi rhula ni ku titsongahata embilwini, kutani mi ta kuma ku wisa eka mimoya ya n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rhwalani mpingu wa mina, mijondza ka mina, hikuva ni ni mbilu yorhula ni ya timpsalu; kutani mimoya yitakuma kuwisisiwa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhwalani joko ra mina, mi dyondza eka mina, hikuva ndzi ni vunene ni mbilu ya tintswalo, kutani mi ta kumela mimoya ya n'wina ku wisa;